妮娜
妮娜 戴恩死了
从前 在别处
妮娜 回来吧 快点回来
妮娜 快点
快点
快回来
快
快点
阿里
陈
林加德船长
怎么样
还不行 森林里很危险 到处都是反抗者
陈还在生气吗
不久后你就会成为大富豪了
让妮娜住在这种地方
你是要来夺走我的女儿吗
我会把她还给你的 加斯帕
你和她一起去欧洲
以有钱人的身份
她的肤色不是问题
让她接受教育
白人的教育
你那所谓的马来西亚养女 你也让她接受白人的教育
那样好吗
她愤怒地全部拒绝了
我唯一爱的就是妮娜
她也只爱我
我把我的养女扎希拉嫁给了你
我希望你们俩能幸福
我不想要她 你知道的
也许吧
明白了
当时我告诉你
如果和她结婚你就能得到金矿 你没有丝毫犹豫
你娶了她
你和一个你声称的马来西亚人结婚了
你甚至连她的名字都不知道 但是你娶了她
没错
你不知道如何去爱
我努力过了
你本来可以过得很幸福
和那个女人？那个扎希拉？
是的 那个扎希拉
她让我感到恐惧
令我焦躁不安
她一直盯着我 她的眼睛……
非常深邃美丽
不 非常黢黑空洞
像死人一样一动不动
让我脊背发凉
发凉？
你才是那个令人发凉的人
船长
当我在夜晚想到女人的时候
当我独自在床上
充满欲望的时候
在孤独的长夜被欲望折磨的时候
我想象到一个温柔的女子
有着拢起的秀发
宽大而光洁的额头
我爱抚着她 带着爱呼唤着她
然后我达到了高潮
呼喊着 然后高潮
独自呼喊 独自高潮
是的 我呼喊了
和扎希拉的话我不可能会这样
除非我强迫她 她的眼神才会表达出来
些许的情感 甚至是痛苦
当你独自呼喊时 你在想着什么呢
什么事情？什么人？
而不是像现在这样如同一个畜生般强迫她
是一个像你母亲一样的有着清澈双眼的白人女性吗？
你把爱换成了金钱
我必须让扎希拉离开你这具腐烂的尸体
我要出发去一段新的旅程了 你会得到我答应你的东西
然后你和你女儿一起离开
你已经说了很多年了 还是没找到黄金
这里就我一个白人 没人愿意和我做生意
就像我不存在一样
虽然我和这个女人在一块儿
但是我们不说话
从来都不
要不就是打架
只有妮娜能给我欢乐 如果你想带走她 那我就无法活下去
你不能带走妮娜
我要带她去寄宿学校 她要学习语言、生活
她不能像个野蛮人一样在这儿生活
等她回来后你们一起去欧洲
学习什么生活！
你们可以去剧场 去听歌剧 随便你
去巴黎的和平咖啡馆
是的 去欧洲
巴黎
或者伦敦 如果你想的话
巴黎
伦敦
去叫她吧
妮娜
扎希拉
妮娜
妮娜！
扎希拉一定是听到船声了 她知道总有一天我会带走妮娜的
这些腐烂的棕榈叶还有湿气 我受不了了
河水闪得要把我的眼睛给灼瞎了 毫无尽头……
再往前就是大海
她不会走的 她是我的女儿
这绿色的河 我讨厌绿色
还有这些摇曳的树影 如果不晃动的话我就能习惯了
我讨厌这黄绿色的泥土
你带我离开了城市
你说要开战了
第一天的时候我在桥上呕吐了
你对我说总会习惯的
习惯了就好 你说
你会成为有钱人的
你会得到一切你想要的
我答应了
往前走
该死的蚊子
我是个法国人
我不想跟一个马来女人结婚
但你说一个充满了黄金的世界在等着我
我得到了一切又失去了一切 除了钱
快点 她们要逃走了
你把我带到了这片森林
在这里经商
做生意
我必须找到我的女儿
我无法入睡
你的话一直在我脑海盘旋
往前
我答应了你 我当时年轻 收到了诱惑
你会爱她的 你跟我说 无论她是不是马来西亚人
她笑起来的时候眼睛充满了光辉
她从没对我笑过
她的眼神空洞 她的皮肤 我记不清了
走
我在走
你带不走她的
永远都不会
你听到了吗？永远都不会
她是我的女儿
妮娜不在之后境况变得愈来愈糟糕
奥迈耶几乎不说话了
要不就是伴随着高烧自言自语
房间里充满着死一般的寂静
他变得越来越不幸
有时他写信给妮娜 但都没有寄出
有时他说 明天我要去找她
但又想到她此刻正在那边学习
让她留在那边也许会更好
在这间充斥着寂静的屋子里 他最怀念的是她的笑容
有天 我在寄宿学校的门口见到了妮娜
她没有笑容
妮娜 站直点
妮娜 安静点
妮娜 走慢一点
妮娜
我们要翻船了 戴恩 风暴要来了
跟我走吧 你不用生活在白人的世界里了
好
我不是白人 我会等你的
你可能从未去过我父亲的房子
我答应过他会一起去寻找金矿
你会去吗
是的 我会和你父亲一起去
你会改变主意吗
不会
妮娜
我们要翻船了 戴恩 风暴要来了
跟我一起走
好的
你不用生活在白人的世界里了
我不是白人
我会等着你
你可能从未去过我父亲的房子
我答应过他会一起去寻找金矿
你会去吗
你会改变主意吗
不会
我要离开了
要多久
我不知道 你会等我吗
我会的
你要去哪 去做什么
你还是不知道的好
妮娜
我们去种芒果
我听说收成不错
天知道林加德什么时候回来
林加德呢
他正在探险
我只知道这些 加斯帕
这有封他写的信
一切都很好 我到那边了 我见到了妮娜
她现在变得非常漂亮
很快就能把她接回来了 总有一天 男人们会拜倒在她的石榴裙下
船长
闭嘴 疯女人
你知道他把妮娜带到哪里了吗
不知道
她还很小 只是个孩子
牙齿都还没长齐
她还是我的小女孩
我的妻子疯了
我得赶紧种 马上去种
芒果 阿里 去种芒果
好的 主人
不用操心
我还没死
我们关门了
我知道 这是给妮娜的 妮娜·奥迈耶
已经迟了
不会再发生这种事了
要是再这样就让她退学
不会再这样了
她必须留在这里
接受白人的教育
白人的教育？
不可能了
陈 你总是挡我的路
我打了你
我在船上羞辱你
在众人面前耻笑你
然后我把你给了加斯帕
让你照顾扎希拉和妮娜
你没有忘记
我也没有
我要死了 是吗
是的
你把这个给船长汤姆·李
好的
妮娜变得越来越不幸
妮娜 我说的是前两布
妮娜
你在这做什么
你怎么了
我被退学了 林加德没有帮我付学费
他死了
死了？
我还以为他永远都不会死
你接下来打算做什么
我不知道
去工作 和其他人一样
不 我不会回寄宿学校了 死也不会
他们监视着我
在食堂 在寝室
我的口音 我走路的方式
特别是我走路的方式
你必须先放下脚跟 然后再是脚趾
我受不了
他们叫我假小子 甚至说我是野人
不是个真正的女孩儿
真正的女孩儿不是这样的
要面带微笑 头要微微倾斜
不能是直的
不能够直视别人的眼睛
要说”是“ 不能说”不“
月经来的时候要隐藏起来 不能说出来
但也要感到自豪
Rosa rosa rosam 学这些毫无意义的拉丁词
但我还是学了
我告诉自己 如果我是最好的那个 就能掌管更多
我确实最好的那个 但他们也因此针对我
总是吃牛肉拌胡萝卜
我不喜欢那味道 胃也会很难受
《罗马共和制伟人传》
凯撒的战争
最终被他所爱的人杀死的皇帝
这些东西我都得学
我讨厌这一切
无论是胡萝卜牛肉、醋汁沙拉 还是混着牛奶的咖啡
还有Rosa rosa rosam 在天国的父
我的父亲在这里 他不在天堂
每周四都吃胡萝卜和牛肉
星期五吃鱼
到了那天我都会说我不饿
但其实我饿得要死
我一直都吃不饱 肚子总是空的
衣服上的经血
Rosa rosa rosam
我们在天上的父
她怎么突然回来了
我不知道
我不知道原因
你知道混血女孩儿的日子过得并不容易
为什么
我是说 在白人中间生活并不容易
有林加德的消息吗
你不知道？
他已经死了
他生病了 然后就死了
死了
我女儿回来了 我能感觉到她发生了一些糟糕的事
林加德死了 我的财富也死了
我能给她什么样的生活
她在城市中长大
从小就接受关于欧洲的事情
我在做梦 我不该做那样的梦
就当是为了妮娜
也为了你
欧洲……
你怎么知道你在那会幸福
我母亲说那里就像天堂一样
我敢肯定有人伤害了妮娜
她没有了笑容 表情如此冰冷
她肯定是出了什么事
也许我不该让她去寄宿学校
但她应该接受教育 不是吗
这应当是她父亲的职责
确实 这对她母亲没有半点好处
但妮娜很幸运 她算半个白人 是吧？
算是吧
没错
林加德死了
是真的吗
是的
真的？
是的
他死之前托我把这本日记给你
他说你会明白的
金矿之路
我会找到的
我会带我女儿逃出去的
我爱她 胜过爱这世间的一切
任何人都比不上她的美貌
她的长发是那么得漂亮
这么多年来 没有她在的日子 我都已经死了
如今她回来了 我又能活过来了
我会找到金矿的
我还年轻 我还很强壮
是阿卜杜拉 他在庆祝自己的侄子从麦加回来
真是热闹
好美的音乐
你在说什么
以后我会带你去真正的音乐会
肖邦 德彪西 不像这样得吵闹
我已经忘了
我什么都不知道
阿卜杜拉想从我这得到什么
阿卜杜拉想让妮娜嫁给他的侄子
奥迈耶拒绝了这件事
阿卜杜拉告诉他说
应该清楚一个没有嫁妆的混血女孩儿
最终都会落得什么地步
奥迈耶并不知道
阿卜杜拉说她们最后都会被丢弃在臭水沟里
你迷路了？
是的
你是住在河边的白人吗
我知道你的目的 他们有船 我们合作吧
主人 这个男人很危险
我能感觉得到 他是被通缉的
他是个反抗者 要不就是走私毒品的
不 他会帮助我们的 他答应过我
他有很多手下 还有很好的船
这是肖邦
你在这做什么
我在看着你
你呢
我？不做什么
还有什么事吗？
你还是不知道的好
为什么
为了你也为了我
有那么糟糕吗
反正我不在乎
我现在什么都不在乎
你不该在这里 很危险
危险？
是的 因为有我这样的人
你这样的人？
我杀人盗窃 甚至干过更坏的事
我不在乎
我已经死了
不是的
我从未遇到过像你一样有生气的人
你也许受伤了 但你是活着的
至少还能唱歌
至少什么？
还能唱歌
唱歌？
是的 唱歌
我不想再唱歌了
你不是白人
我不是白人 你也并不来自这里
是的
你不该待在这里
我的手下就在附近 他们还未看见你
我听说过你们这类人 你们是反抗者
你害怕吗
太晚了
明天我就要走了
等我回来了
就带你走
至少祝我好运吧
为什么
因为很危险
如果我成功了 我就回来
也许你不会
我会成功的 也许几天后我就会回来
我会在布朗基等你
你会来吗
我叫戴恩 戴恩·玛尔拉
我叫妮娜
奥迈耶在等待着戴恩
主人 吃点东西吧
我不饿
风暴要来了
戴恩·玛尔拉回不来了
他会回来的
你怎么知道
戴恩
我在这儿
到码头这儿来
怎么回事 你的船呢
发生了什么事
你的手下呢
你不能把我丢下
戴恩
暴风雨会停下来的
会停下来的
它会停下来的
戴恩
有尸体
是戴恩
你怎么知道 他的头都没有了
是他 我知道的 看他的戒指
你为什么用那种眼神看我
我没疯 不要那样看我
你想说什么
你明白这种急切寻找但终而不得的感觉吗
给我点杜松子酒
都结束了 我放弃
戴恩死了 没有人会帮我了
妮娜 你什么都不在乎
毫无一点希望
你没有心
你甘愿住在这种破地方？
说点什么 妮娜
说点什么
我是如此爱你
这一切都是为了你的幸福
你连一句安慰的话都不会说
我不懂你 一点都不懂
你一点也不关心
有时候我会想你是否真的是我的女儿
但如果这不是我的亲生女儿 我也不会受那么多苦
是的 我要疯了
你们是对的
走吧
快滚
他睡着了 快走
戴恩在布朗基等你
我不爱他
但他爱你 他现在被通缉了 很危险
晚上很恐怖
但是今晚戴恩在等着你
他在等我 那又怎样
走吧 他会带你去一个适合生活的地方
我不想去
去吧 妮娜 你必须去
你不走的话他也不会走的 他会被杀的
我和一个不爱我的男人住在一起
成为了白人的奴隶
你是唯一把我们联系在一起的事物
你不在了 就什么都没有了
你要去
我们不会再相见了
你必须走 为了拯救你自己
永远不要回来了
永远不要回到
这个受诅咒的家
有人在那听到了我们的声音
你不是白人 忘了他们教你的东西
还有他们的思想
快走 趁月亮还没出来
穿上有两副桨
妈妈 我还能再见到你吗
不能
那你呢
不用担心我
主人 快醒醒 主人
发生什么事了
妮娜不见了 夫人也不见了
她去找戴恩了
戴恩已经死了
他还活着 妮娜去找他了 她不会回来了
你再也见不到她了 快醒醒
他们在抓捕戴恩 妮娜也跟他在一块
夫人也已经离开了
戴恩已经死了
妮娜
扎希拉
不要那样看我
待在这儿
父亲
你要杀了我吗 奥迈耶
像一头野兽一样
妮娜 过来
到这儿来 快来
离开他
快逃
快过来跟我在一起 我们会忘了这场噩梦的
你会再次成为我的小女孩儿 我生命里的快乐
你知道和他在一起会面临什么吗 他不适合你
他会虐待你 欺骗你
过了几年你对他就不重要了 而且他不是白人
我会带你去欧洲 帮你找一个合适的男人
一个会一生爱你的男人
已经晚了 妮娜是我的妻子了
她已经将自己奉献给了我
我知道
但她不爱你
她永远都不会爱你 她谁也不爱
妮娜 你和他之间隔了一层壁垒 一个世界 无论如何都无法消除
我从你的眼神里看到了疯狂 就像那些自杀的人一样
不要笑
你想要伤我的心吗
如果失去了你 我会被毁灭
别这么说
我再说最后一遍
回到你父亲身边来
你的父亲爱你胜过任何人
每天我都等着你来接我回去
我不知道
你应该知道
你知道我为什么想要离开这里吗
为什么
你有无尽的爱言 却从未有实际的行动
你明白吗
我不想成为那些每天让我受苦的白人
你的话语是那么得空洞
然后戴恩出现了
我不爱他 至少选择还不爱
也许永远也不会爱他
但我想要生活下去 所以我要跟他走
至少现在他爱着我
而我 我的心已经死了
死在囚禁我的牢笼里
他爱我
他看着我的眼神充满喜悦、力量和渴望
这么多年来我都被像你一样的白人拒绝
他们都梦想着离开这里 融入彼此
他们嘲笑亚洲的宿舍
肮脏 爬满了蛆虫
这些都是我看见的
他们还冲我尖叫
我不相信
这不是真的 我知道你在说谎
警察要来了 他们会杀了你
这就是你想要的吗
太糟糕了
不 我是白人
我的女儿
我不会原谅你的 妮娜
我要忘了你
我要忘了你这个女儿
我带你们到海边
会有一条船在那
小心有警察
走吧
我不会原谅你的 你伤了我的心
我没有过女儿
我没有抚养过她 我没有女儿
你不会忘记我的
如果不能的话 我会死的
再见
等等
我没有女儿
到了明天我就会忘记
好冷
太阳是冷的 海是黑的
明天我就会忘记了
不要光着脚走路
你会伤到自己的 还会被蛇咬
不要光着脚
地上全是泥
字幕制作：不弱威威